17-11-05

Episode 4.23: 5:00 A.M. - 6:00 A.M.

Tony wordt gegijzeld door de vrouwelijke huurdoder Mandy, die eerder verantwoordelijk was voor de aanslag op president David Palmer op het einde van Dag 2. Zij is ook op de hoogte dat Tony in het verleden zijn CTU-boekje te buiten gegaan is en een verdachte liet ontsnappen om Michelle Dessler te redden.

Mandy wil nu zien of Michelle haar nu zal helpen ontsnappen met Tony's leven als inzet. Michelle staat voor een immens dilemma met mogelijk zware consequenties voor de man van wie ze houdt.

Mandy
Well, we don’t have much time. They’re very close to finding us, and that would
be very very bad for both of us. So tell me, Tony, two years ago you put
Michelle Dessler’s life ahead of national security. You let a suspect escape,
and you committed treason. Is she gonna do the same for you?

En in de Chinese ambassade legt de Veiligheidsverantwoordelijke Cheng Zhi één van Jack Bauer’s mannen, agent Bern, op de rooster, betreffende de aanslag op de ambassade. De man is herkend op een security-video en wordt nu bedreigd met levenslange opsluiting als hij niet snel met antwoorden voor de dag komt en de verantwoordelijke voor deze operatie opnoemt.

Bern
I’m telling you the truth, and you’re gonna have to release me as soon as CTU
realizes what’s happened to me.

Cheng
Actually, Mr. Bern, no one will ever know. No one will ever tell them.

Bern
What are you talking about?

Cheng
The China Queen container ship is at the port of San Diego. If you don’t give us our
statement, we’ll put you on board and you will arrive in eighteen days
in the port of Hon Dough. Then we will transport you 28,000 miles to Sin Jan,
where you will be remanded to the maximum security labor camp
on the boarder with Siberia.

Bern
You wouldn’t do that.

Cheng
Why wouldn’t we, Mr. Bern? We want justice. If you’re not gonna tell us who’s ultimately
responsible for the situation at the consulate, that leaves you. You’re wife
and your two daughters will not be notified. The U.S. government will not be notified.
Therefore, there will be no chance for prisoner exchange. There will be positively
no chance of escape for the rest of your life. Decide, Mr. Bern.
The China Queen is on a tight schedule.

Voormalig-president Palmer en interim president Charles Logan praten over de mogelijke opties om de inwoners van grote steden te evacueren. De optie om een martial law uit te roepen blijkt ook tot de mogelijkheden te behoren. Een kernaanslag op eigen bodem zou uiteraard voor veel chaos zorgen. Palmer beslist om nog even te wachten op het resultaat waarmee Jack voor de dag kan komen. De klok blijft echter tikken, en elke minuut kan de bom inslaan.

***Related Episodes***
Dag 4 Aflevering 1: 7:00 A.M. - 8:00 A.M.
Dag 4 Aflevering 2: 8:00 A.M. - 9:00 A.M.
Dag 4 Aflevering 3: 9:00 A.M. - 10:00 A.M.
Dag 4 Aflevering 4: 10:00 A.M. - 11:00 A.M.
Dag 4 Aflevering 5: 11:00 A.M. - 12:00 P.M.
Dag 4 Aflevering 6: 12:00 P.M. - 1:00 P.M.
Dag 4 Aflevering 7: 1:00 P.M. - 2:00 P.M.
Dag 4 Aflevering 8: 2:00 P.M. - 3:00 P.M.
Dag 4 Aflevering 9: 3:00 P.M. - 4:00 P.M.
Dag 4 Aflevering 10: 4:00 P.M. - 5:00 P.M.
Dag 4 Aflevering 11: 5:00 P.M. - 6:00 P.M.
Dag 4 Aflevering 12: 6:00 P.M. - 7:00 P.M.
Dag 4 Aflevering 13: 7:00 P.M. - 8:00 P.M.
Dag 4 Aflevering 14: 8:00 P.M. - 9:00 P.M.
Dag 4 Aflevering 15: 9:00 P.M. - 10:00 P.M.
Dag 4 Aflevering 16: 10:00 P.M. - 11:00 P.M.
Dag 4 Aflevering 17: 11:00 P.M. - 12:00 A.M.
Dag 4 Aflevering 18: 12:00 A.M. - 1:00 A.M.
Dag 4 Aflevering 19: 1:00 A.M. - 2:00 A.M.
Dag 4 Aflevering 20: 2:00 A.M. - 3:00 A.M.
Dag 4 Aflevering 21: 3:00 A.M. - 4:00 A.M.
Dag 4 Aflevering 22: 4:00 A.M. - 5:00 A.M.
Dag 4 Aflevering 24: 6:00 A.M. - 7:00 A.M.

Post een commentaar